„Im Labyrinth der Lügen“ – Deutscher Hörbuchpreis 2017 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch« Stefan Kaminski

csm_krause_labyrinth_cbj_70536978ab

Paul lebt in den 1980-er Jahren in Ostberlin. Vor zwei Jahren sind seine Eltern nach einem gescheiterten Fluchtversuch verhaftet und von der BRD freigekauft worden. Ob Paul sie je wiedersieht, ist ungewiss.

Er wächst bei seiner Oma und bei Onkel Henri auf, der als Nachtwächter im Pergamonmuseum arbeitet. Als Paul ihn dort zusammen mit seiner neuen Freundin Millie besucht, hören sie geheimnisvolle Geräusche. Mit ihren Nachforschungen bringen sie sich selbst und Pauls Familie ungewollt in Gefahr.

Begründung der Kinderjury:

Stefan Kaminski ist wahrscheinlich gar kein Sprecher, sondern Geheimagent. Denn je spannender die Geschichte wird, umso cooler wird er. Als Erzähler entführt er die Zuhörer in die Zeit der deutschen Teilung, die man sonst nur aus Schulbüchern kennt. Und er erzählt nicht nur. Er gestaltet mit seiner Stimme jede Person so lebendig und glaubhaft, dass man sie vor sich sieht. Ob Inszenierung oder Länge – auch sonst wurde bei diesem Hörbuch alles richtiggemacht. Einfach hinlegen und eintauchen.

Begründung der Nominierungsjury:

Stefan Kaminski schafft es durch seine lebendige Interpretation, die richtige Stimmung zu erzeugen und die jungen Hörer für diese Erzählung zu begeistern und zu fesseln. Eine bewegende Geschichte mit historischen Fakten über das Leben in der DDR – spannend wie ein Krimi und großartig vorgetragen.

Stefan Kaminski, geboren 1974, wollte eigentlich Meeresbiologe werden, hat aber Mikrofone, Kassetten und Geräusche für sich entdeckt – und seine Stimme, die aus vielen zu bestehen schien!

Sein Weg begann 1996 beim Hörfunk, gefolgt vom Studium an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“. Ab 2001 spielte er am Deutschen Theater Berlin, wo er sein eigenes Live-Hörspielformat „Kaminski ON AIR“ entwickelte. Begleitet von Musikern spielt Kaminski alle Rollen selbst und kleidet Klassiker aus Film, Oper oder Literatur in einer Mischung aus Theater und Hörspiel in ein völlig neues Gewand. Seine Stimme leiht er zahlreichen TV-, Funk- und Hörbuch-Produktionen. Über 400 Hörbücher hat er bereits veröffentlicht und wurde dafür vielfach ausgezeichnet.

Ute Krause, Im Labyrinth der Lügen, cbj audio 2016, gelesen von Stefan Kaminski

Weiterlesen

Hörbuchtipps zu Weihnachten

feder-_greif_horbuchZwei großartige und unseren Ohren wohl bekannte Sprecher klingen durch Wohn- und Kinderzimmer: Rainer Strecker bringt mal wieder Fabelwesen und Menschen auf hundert verschiedenen Arten im neuen Cornelia-Funke-Buch zum Sprechen („Die Feder eines Greifs“, Jürgen Thormann knarzt sich englisch altmodisch durch die wunderschöne Geschichte von Judith Kerr („EinSeehund für Herrn Albert“). Hinhören! Weiterlesen

„Finsterer Sommer“ von Martina Wilder

9783407820983Konrad ist 13 Jahre alt, ein hoch geschossener Kerl, der nicht weiß, wohin mit seinen langen Armen und Beinen, und er verbringt einen zuerst schrecklichen Sommerurlaub mit seiner Familie an der französischen Atlantikküste –  ein wahrhaft „Finsterer Sommer“… Weiterlesen

„Lindbergh, die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus“ – Hörbuch mit Bastian Pastewka in allen Rollen

Lindbergh von Torben Kuhlmann

Lindbergh von Torben Kuhlmann

Es war einmal – eine fliegende Maus! Nein, keine Fledermaus, sondern eine richtige Maus, die sich eine Flugmaschine gebaut hat und damit über das weite Meer, den Atlantik, geflogen ist. Das ist unmöglich? Aber nein, das Buch „Lindbergh – Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus, erzählt davon. Die Geschichte ist auch als Hörbuch erschienen. Darin gibt es verschiedene Personen und alle werden gesprochen von dem bekannten Schauspieler und Comedian Bastian Pastewka. Und das macht er richtig gut… Weiterlesen

„PeterSilie“ von Antje Damm

Cover_PeterSilie_72

Oma, ihre Spätzle und ihre Geschichten sind für Nick das Beste, was es gibt. Als Oma ins Krankenhaus kommt, will er ihr deshalb unbedingt eine Freude machen. Was, wenn er es schafft, ihr zwei lebendige Gänse ins Krankenhaus zu schmuggeln, so wie die beiden lieben Gänse Peter und Silie aus Omas Kindheit? Weiterlesen

Der Deutsche Jugendliteraturpreis: Nominierungen Kinderbuch 2016

Nominierungen 2016 – Kinderbuch

Cover
Uwe-Michael Gutzschhahn (Herausgeber)
Sabine Wilharm (Illustration)
Ununterbrochen schwimmt im Meer der Hinundhering hin und her 
Das dicke Buch vom Nonsens-Reim
cbj Verlag 
ISBN: 978-3-570-15971-2
€ 19,99 (D), € 20,60 (A), sFr 26,90
Ab 6
Cover
Frida Nilsson (Text)
Anke Kuhl (Illustration)
Friederike Buchinger (Übersetzung)
Frohe Weihnachten, Zwiebelchen! 
Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger
Gerstenberg Verlag 
ISBN: 978-3-8369-5860-8
€ 12,95 (D), € 13,40 (A), sFr 16,90
Ab 6
Cover
Hayfa Al Mansour (Text)
Catrin Frischer (Übersetzung)
Das Mädchen Wadjda 
Aus dem Englischen von Catrin Frischer
cbt Verlag 
ISBN: 978-3-570-16378-8
€ 12,99 (D), € 13,40 (A), sFr 17,90
Ab 11
Cover
Stefanie Höfler (Text)
Franziska Walther (Illustration)
Mein Sommer mit Mucks 
Beltz & Gelberg 
ISBN: 978-3-407-82063-1
€ 12,95 (D), € 13,40 (A), sFr 18,60
Ab 11
Cover
Ann M. Martin (Text)
Gabriele Haefs (Übersetzung)
Die wahre Geschichte von Regen und Sturm 
Aus dem Englischen von Gabriele Haefs
Königskinder 
ISBN: 978-3-551-56013-1
€ 14,99 (D), € 15,50 (A), sFr 21,90
Ab 11
Cover
Ross Montgomery (Text)
André Mumot (Übersetzung)
Alex, Martha und die Reise ins Verbotene Land 
Aus dem Englischen von André Mumot
Carl Hanser Verlag 
ISBN: 978-3-446-24933-2
€ 14,90 (D), € 15,40 (A), sFr 21,90
Ab 11

Weiterlesen